BERLINoFF OffkulturOffberlin

Die Poesie Vermittlerin Nicola Caroli und die Fotografin Joanna Kane haben einen Raum und ein Lesezimmer für das Gedicht The Glass Essay von Anne Carson geschaffen. Das Lesezimmer platziert den Besucher symbolisch in die Handlung des Gedichts: Die Erzählerin besucht nach einer gescheiterten Liebesbeziehung ihre Mutter auf dem Land. Bei ihren einsamen Spaziergängen in der wilden Moorlandschaft und Gesprächen mit ihrer Mutter in der Küche verknüpft die Erzählerin eigene Erinnerungen mit dem Leben und Werk Emily Brontës. Die Schnittpunkte von innen und außen sind wie Sprungbretter für den Erzählfluss des Gedichts. Joanna Kane versetzt die Moorlandschaften der Brontës in Yorkshire und die von Carson’s im hohen Norden Kanadas in eine der größten Moorlandschaften Schottlands, Rannoch Moor, bei Glencoe. Das kontinuierliche Video Material (im Zeitraffer) wurde dort von einer fixierten Kameraposition aus über 4 Tage gefilmt. Die 4 Tage entsprechen dem Zeitrahmen der Handlung von The Glass Essay. Kane erforscht damit wie sich der sprachliche Ausdruck von Zeit und Raum in einen visuellen Ausdruck mit zeitbasierten Medien übersetzen lässt. Die Fläche und Weite der Moorlandschaft scheinen ein Index von Zeit selbst zu sein, während das Video den Zeitverlauf über dieser Leere zeigt.

LESERAUM FÜR DAS GEDICHT “THE GLASS ESSAY” VON ANNE CARSON
Raum- und Videoinstallation
Konzept: Nicola Caroli, Video: Joanna Kane

06. bis 29. November 2009
wortwedding - Prinzenallee 59 - Wedding (U8 - Pankstrasse)
www.wortwedding.blogspot.com
Öffnungszeiten: Di 11-15 Uhr, Do-Sa 14-18 Uhr, So 15-18 Uhr

INTER-AKTIONEN ZUR AUSSTELLUNG:
Nicola Caroli gibt zwei Schreibworkshops
I
08.11.09  15 Uhr (ca. 2 Stunden)
Anhand von Details aus Werk und Leben eines Lieblingsschriftstellers werden Parallelen zum eigenen Leben gezogen.
Informationen zu einem Lieblingsautor mitbringen (Texte, Biographie, Fotos etc.).

II
15.11.09  15 Uhr (ca. 2 Stunden)
Die Dynamik des Wortes “Eros” erforschen. “Eros” beschreibt gleichzeitig “Mangel” und “Verlangen” (aus Anne Carsons Eros the Bittersweet, Dalkey Archive Press) und ist ein zentrales Thema von The Glass Essay.

Die Workshops sind in Englisch oder Deutsch. Keine Vorkenntnisse erforderlich.

Atelier
Januar und Februar 2010 wird wortwedding zu einem Atelier zum Erforschen der Verbindung zwischen Poesie und anderen Künsten. Alle Sprachen, zitiert, gesprochen usw, sind willkommen. Die Erforschung kann zu einer einmaligen Performance, zu einer Ausstellung oder zu einem Workshop etc führen und natürlich zu einer Präsentation während oder nach Printemps des Poetes, Berlin10. Der Raum steht jeweils für 1 Monat zur Verfügung. Wenn Du Lust hast, oder jemanden kennst, der daran Interesse hätte, sag mir Bescheid: wortwedding@poem-space.com